One Piece Chapter 1197: One Piece Chapter 1197 | TCB Scans

Characters

• Sanji — bloodied but resolute, Ifrit Jambe fighter, rejects Germa ownership, protects mother’s gift of his legs, rising will and defense
• Saint Killingham — immortal Holy Knight, regenerating yet panicking, mocks peasants, House Rimoshifu pride, learns Conqueror’s Haki terror
• Sora — Sanji’s late mother, sacrificed so he kept emotions, source of his legs’ sacred gift

Page 1 · Gag cover page for Chapter 1197 showing the cover request scene of Bonney aging Sanji down to a child, which makes Zoro burst out laughing while they lounge aboard a wooden ship deck.

1. Zoro sits laughing uproariously with sunglasses and a silly shirt while a child-sized Sanji (de-aged by Bonney) strikes a triumphant pose with fist raised; Bonney leans in smiling nearby on the ship.

   Zoro cracks up at kid Sanji's pose; Bonney watches amused after using her age-altering powers · comedic / lighthearted · Roronoa Zoro, Sanji, Jewelry Bonney

Page 2 · TCB Scans full-page credits/illustration page for a One Piece chapter: casual Straw Hat crew lounging with cat mascots amid bottles, paired with staff credits list, Oda quote note, and scan group branding.

1. Full-bleed credits spread: left side shows Nami and Luffy (with top-hat cat on head and fedora cat below) reclining casually among bottles and debris; right side lists TCB Scans roles (translators, proofreader, cleaner, redrawer, typesetter, TL quality, editor) plus NOTES box with Oda Eiichiro quote about mocchurin and scan group links.

   Lounging / posing for credits illustration · casual, playful, celebratory · Nami, Monkey D. Luffy, cat mascots

Page 3 · Sanji stands firm after blasting Saint Killingham through debris; the Holy Knight regenerates, mocks Sanji’s defiance and lack of status, then launches a piercing Longinus attack while Sanji calmly flicks his cigarette.

1. Massive explosion and debris fill the sky as Killingham is blasted backward; he taunts Sanji about coveting Celestial Dragon status and calls him a peasant while a caption announces Sanji facing Saint Qilingam.

   Killingham hurtles through destroyed structures amid shockwaves · chaotic, defiant · Do you secretly covet the station of us Celestial Dragons? / Lower your head... you're such a peasant, Sanji! · Saint Killingham, Sanji

2. Imported panel

3. Imported panel

4. Massive explosion and debris fill the sky as Killingham is blasted backward; he taunts Sanji about coveting Celestial Dragon status and calls him a peasant while a caption announces Sanji facing Saint Qilingam.

   Killingham hurtles through destroyed structures amid shockwaves · chaotic, defiant · Do you secretly covet the station of us Celestial Dragons? / Lower your head... you're such a peasant, Sanji! · Saint Killingham, Sanji

5. Killingham continues monologuing, wondering what changed inside Sanji so quickly.

   Killingham speaks while recovering · arrogant, curious · I wonder what could've changed within you in such a short period of time! · Saint Killingham

Page 4 · Sanji, recalling Ivankov’s words about his legs, powers up and unleashes Ifrit Jambe against the immortal Holy Knight Killingham in a high-speed counterattack.

1. Explosive impact and motion as a dark figure is driven back amid heavy speed lines and debris.

   Body recoils from a powerful strike · violent shock · massive impact SFX · Killingham

2. Explosive impact and motion as a dark figure is driven back amid heavy speed lines and debris.

   Body recoils from a powerful strike · violent shock · massive impact SFX · Killingham

3. Sanji in mid-air combat pose, cloak and hair whipping as he drives forward with a weapon-like thrust.

   Aggressive aerial advance · fierce determination · SWF motion · Sanji

4. Close reaction as Sanji is urged to defend with the strength of his legs, harder than anything.

   Receiving advice mid-fight · urgent resolve · Defend yourself!! Those legs are harder than anything!! · Sanji

Page 5 · Sanji mid-battle unleashes a furious kick while confessing he once wanted to die rather than become like the scumbags who tainted him; he acknowledges the only person who saw his buried feelings and affirms he preferred death over that fate as impact and rage erupt.

1. Dynamic flip-kick attack lands with explosive force as the fighter drives through the opponent

   aerial flip and collier-style kick · fierce explosive · FLIP!! COLLIER!! I... · Sanji

2. Dynamic flip-kick attack lands with explosive force as the fighter drives through the opponent

   aerial flip and collier-style kick · fierce explosive · FLIP!! COLLIER!! I... · Sanji

3. Maniacal close-up laugh as the speaker revels in the moment

   laughing outburst · wild triumphant · GAHA HA HA!! · Sanji

4. Massive boot fills the frame in a crushing stomp-kick declaring the will to die rather than break

   overhead/stomp kick impact · desperate resolute · ...WANTED TO DIE!!! · Sanji

5. Extreme close-up of a screaming contorted face releasing raw emotion

   screaming · anguished furious · HEEE-HAAW!! · Sanji

6. Sanji flanked by spectral/past figures as he admits only one person saw his buried feelings and that he preferred dying over becoming like the scumbags

   emotional confession amid swirling memory presence · raw vulnerable intense · YOU WERE THE ONLY ONE WHO SAW MY BURIED FEELINGS... I PREFERRED DYING OVER RISKING THAT I'D EVENTUALLY TURN INTO THOSE SCUMBAGS!! · Sanji

7. Brutal cracking impact as a strike connects with flesh and force

   heavy blow landing · violent cathartic · CRACK! · Sanji

8. Strained face admits he thought himself tainted by them while growling through the pain

   grimacing realization · bitter self-reproach · I PROBABLY THOUGHT OF MYSELF AS TAINTED BY THEM. GRRRGH... · Sanji

Page 6 · Explosive mid-battle page as a Holy Knight or ally is blasted while desperately calling out a fortress to protect; chaos and debris fill the Western Village/Elbaf fight zone as Luffy charges into the fray amid speed and impact.

1. Massive radial blast engulfs a contorted screaming figure whose arm is thrown skyward; debris, smoke and shockwaves dominate as the fortress cry rings out.

   Figure blasted backward through explosion · desperate/violent · FORTRESS!!! · Killingham

2. Massive radial blast engulfs a contorted screaming figure whose arm is thrown skyward; debris, smoke and shockwaves dominate as the fortress cry rings out.

   Figure blasted backward through explosion · desperate/violent · FORTRESS!!! · Killingham

3. Wide chaotic mid-shot of collapsing structures, flying debris and figures reacting as the protective order is shouted and refused.

   Structures shatter; figures recoiling in smoke · urgent/panicked · YOU MUST PROTECT IT! / NO!! · Killingham

4. Narrow rain-streaked inset with falling debris and motion blur.

   Environmental fallout · tense

Page 7 · In the ongoing Western Village clash, Sanji rejects Germa ownership of his body—crediting Zeff and Kamabakka training—while declaring his legs a sacred gift from his late mother Sora; a Holy Knight rages at the insult to House Rimoshifu as chaos and falling debris fill the battlefield, and Sora’s sacrifice is recalled as the reason Sanji was born with intact emotions.

1. Explosive chaos erupts around shattered buildings and flying barrels as a figure is blasted backward, yelling in pain while another cries out about falling.

   Impact blast hurls combatant through debris; structures collapse · chaotic/violent · Yells of pain and near-miss falling · Killingham, Sanji

2. Explosive chaos erupts around shattered buildings and flying barrels as a figure is blasted backward, yelling in pain while another cries out about falling.

   Impact blast hurls combatant through debris; structures collapse · chaotic/violent · Yells of pain and near-miss falling · Killingham, Sanji

3. Horned Holy Knight in dark cloak snarls in fury, declaring the attack an insult to House Rimoshifu while invoking Longinus.

   Enraged reaction mid-combat · furious/outraged · Longinus... insult to House of Rimoshifu!! That bastard!! · Killingham

4. p7-8

5. Soft close-up of Sora recalling that her sacrifice and defiance allowed a child to be born with emotions intact, protecting Sanji.

   Emotional flashback reflection · tender/solemn · You were protected by Mom’s sacrifice... a child could be born with their emotions intact · Sora

6. Injured Sanji, bloodied and determined, asserts his body was never Germa’s—it was toughened by Zeff and further trained in the Kamabakka Queendom.

   Defiant internal/external monologue while battered · resolute/defiant · My body doesn’t belong to Germa... toughened by that crappy old man... trained in Kamabakka Queendom · Sanji

Page 8 · Sanji's devastating strike overwhelms Holy Knight Killingham; the immortal's regeneration falters as he panics that he may be reduced to an ordinary man, while Sanji presses the assault with rising will.

1. Massive impact blast hurls Killingham backward through wreckage as he screams about surviving hardships and prioritizing his own life

   Blasted through buildings and debris in a huge shockwave · desperate panic · I've already fought my way through so many hardships...!!! My first priority should be to preserve my own life!!! · Killingham

2. Massive impact blast hurls Killingham backward through wreckage as he screams about surviving hardships and prioritizing his own life

   Blasted through buildings and debris in a huge shockwave · desperate panic · I've already fought my way through so many hardships...!!! My first priority should be to preserve my own life!!! · Killingham

3. Extreme close-up of a screaming face reacting to the blow

   Mouth agape in shock · terror · Killingham

4. Close-up of another contorted screaming face

   Eyes wide, mouth roaring · agony · Killingham

5. Close-up of a beast-like or distorted face screaming

   Fangs bared in pain · feral panic · Killingham

6. Close-up of a cat-like or animalistic face snarling in shock

   Mouth open wide · fear · Killingham

7. Close-up of a horned or demonic face roaring

   Intense scream · desperation · Killingham

8. Close-up of a final screaming face reacting to the hit

   Mouth stretched in agony · terror · Killingham

9. Sanji's determined close-up, sweat and resolve as he continues the fight

   Intense stare forward · fierce determination · Sanji

10. Impact slash or strike lands with SFX as Killingham is hit again

    Body recoiling from blow · sudden pain · HUH? · Killingham

Page 9 · Sanji continues his brutal clash with immortal Holy Knight Killingham in the Western Village, tanking a massive technique and resolving to forge an unbreakable defense beyond Armament Haki as memories and willpower surge.

1. Explosive point-blank clash as Killingham unleashes Collier Fortress; Sanji is slammed amid roaring impact and flying debris

   Killingham drives a fortress-like Haki or power attack into Sanji at close range · overwhelming violence, shock · COLLIER FORTRESS!!! / PUUUBLEEEH!!! · Sanji, Killingham

2. Explosive point-blank clash as Killingham unleashes Collier Fortress; Sanji is slammed amid roaring impact and flying debris

   Killingham drives a fortress-like Haki or power attack into Sanji at close range · overwhelming violence, shock · COLLIER FORTRESS!!! / PUUUBLEEEH!!! · Sanji, Killingham

3. Sanji is blasted backward through smoke and wreckage by the force of the attack

   Body launched through exploding debris and buildings · chaotic impact, pain · GUNUNI!! · Sanji, Killingham

4. Close-up of Sanji's bloodied, snarling face as he absorbs the hit and refuses to fall

   Gritting through pain, blood flying · defiant agony, rising will · Sanji

5. Sanji and Killingham tumble through the air amid speed lines as Sanji declares he will forge a defense that overcomes anything

   Mid-air recovery and counter-resolve after being launched · determined, fierce · RELYING ON ARMAMENT'S NOT ENOUGH...!! / I'M GONNA BUILD UP A DEFENSE THAT CAN OVERCOME ANYTHING!!! · Sanji, Killingham

Page 10 · Sanji overwhelms the immortal Holy Knight Killingham with repeated devastating kicks and rising will, forcing him to finally grasp the terror of Conqueror’s Haki after having his neck snapped again and again.

1. Close-up of a bloodied, wild-haired fighter roaring in agony as a massive impact lands

   Receiving a crushing blow to the face/neck · agony, shock · GEBEHEH!!! COLLIER!!! · Killingham

2. Close-up of a bloodied, wild-haired fighter roaring in agony as a massive impact lands

   Receiving a crushing blow to the face/neck · agony, shock · GEBEHEH!!! COLLIER!!! · Killingham

3. Killingham is blasted backward in a burst of force while screaming the technique name

   Body flung through the air by Sanji’s kick · pain, panic · COLLIER!!! HAAAAHH!!! · Killingham

4. p10-8

5. Killingham lies broken on the ground, finally understanding Conqueror’s Haki after repeated neck snaps

   Collapsed and gasping while Sanji stands over him · defeated, horrified realization · I get what you were saying about Conqueror’s Haki… YOU BASTARD…!! Do you have any idea what it’s like to have your neck bones snapped over and over again?! · Killingham, Sanji

6. Wide shot of the village rooftops as Killingham is sent flying across the landscape with multiple impact bursts

   Tumbling through the air over houses after successive kicks · chaotic, overwhelming · COLLIER!!! repeated screams · Killingham

Page 11 · Zoro overwhelms Holy Knight Sommers with partial Conqueror's Haki coating that slows regeneration; cutaway to Sanji pressing his own fight as a massive Haki-coated slash lands.

1. Sommers monologues that his regeneration is slowing while dismissing the foe as cocky

   standing amid debris observing opponent · arrogant unease · regeneration slowing / cocky bastard · Sommers

2. Sommers monologues that his regeneration is slowing while dismissing the foe as cocky

   standing amid debris observing opponent · arrogant unease · regeneration slowing / cocky bastard · Sommers

3. Wounded Sommers thrashing as dark energy flares, forced to admit partial Conqueror's coating is possible

   body convulsing under Haki pressure · shocked denial · hate to admit / partially coating · Sommers

4. Imported panel

5. Extreme close-up of intense eyes and gritted teeth as Conqueror's Haki is declared

   roaring activation of Haki · fierce determination · CONQUEROR'S HAKI!!! · Roronoa Zoro

Page 12 · A Holy Knight on a flaming armored steed rages at an opponent for repeatedly snapping a divine being’s neck, while Sanji cuts in with a cold remark about cleanly dispatching prey; the knight refuses to lose face and claims a divine omen.

1. Imported panel

2. Imported panel

3. Imported panel

4. Imported panel

5. Imported panel

Page 13 · In the Western Village clash, an ally abruptly intervenes in Sanji’s fight against the immortal Holy Knight Killingham, warning that only Conqueror’s Haki can shatter the Omen Panzer (maki armor) as a Haki-coated strike lands and Killingham reacts in shock.

1. Flaming armored warrior lunges with a long weapon at the rearing horse-mounted knight (Killingham in Omen Panzer), shouting a warning to Sanji amid speed lines and impact burst.

   Sudden overhead assault and verbal stop on Sanji · urgent, explosive · Hold your horses Sanji / bad news incoming · Killingham, Sanji

2. Flaming armored warrior lunges with a long weapon at the rearing horse-mounted knight (Killingham in Omen Panzer), shouting a warning to Sanji amid speed lines and impact burst.

   Sudden overhead assault and verbal stop on Sanji · urgent, explosive · Hold your horses Sanji / bad news incoming · Killingham, Sanji

3. Dynamic mid-shot of the Haki-coated strike slamming the horse-armored Killingham backward through debris while a smaller figure is flung.

   Decisive overhead Haki blow connects · cataclysmic · Killingham, Sanji

4. Grinning close-up revealing the attack was Conqueror’s Haki, sharp teeth and intense eyes locked on the target.

   Triumphant realization / declaration · fierce confidence · ...is Conqueror's Haki!! · Sanji

5. Extreme close-up of Killingham’s armored snarling face under the helmet as the blow registers, eyes wide with shock.

   Armor impact reaction · stunned fury · Killingham

Page 14 · Sanji lands a decisive blow against immortal Holy Knight Killingham in the Western Village, blasting him backward amid rising will and Haki pressure as the fight escalates with regenerative taunts and sealed memories.

1. Extreme close-up of Sanji's fierce, grinning face mid-battle roar

   Screaming with gritted teeth and intense focus · defiant rage · Sanji

2. Extreme close-up of Sanji's fierce, grinning face mid-battle roar

   Screaming with gritted teeth and intense focus · defiant rage · Sanji

3. Rear view of cloaked armored Killingham towering as the clash erupts

   Standing firm before impact · menacing · Killingham

4. Killingham is blasted backward through explosive debris and smoke

   Sent flying by Sanji's kick amid radial blast · shock · Killingham

5. Sanji's intense close-up grin amid the chaos, smoke swirling

   Exultant battle expression after the kick · triumphant resolve · Sanji

6. Impact burst and slash effects as the blow connects

   Visual SFX of crushing hit · violent

7. Close-up of Killingham's snarling fanged face in shadowed intensity

   Glaring with regenerative rage · feral threat · Killingham

8. Massive scaled dragon-prow or beast form surges forward with roaring motion lines across the field

   Charging or transforming in regenerative fury · overwhelming power · Killingham

Page 15 · Sanji pushes through painless Armament-like defense powered by love/loyalty, realizes he can be Luffy's sword, calls to Zoro, and surges with rising Conqueror's will over the Elbaf landscape.

1. Close-up of intense mustached face shouting about love powering defense

   screaming realization · fierce determination · Love should power your defense · Sanji

2. Collapsed figure on the ground still huffing amid debris

   downed and panting · defeated strain · Killingham

3. Bandaged midriff figure panting heavily after impact

   huffing recovery · exhausted but empowered · Sanji

4. Close-up of intense mustached face shouting about love powering defense

   screaming realization · fierce determination · Love should power your defense · Sanji

5. Imported panel

6. Imported panel

7. Dynamic step forward on horseback silhouette calling to Zoro; Sanji feels he could shatter bullets

   charging step / call-out · surging confidence · Hey Zoro... right now I feel like I could even make bullets shatter · Sanji, Roronoa Zoro

8. Grinning sweaty Sanji and smiling Luffy affirming he can be something greater

   mutual encouragement flash · loyal resolve · You can be... · Sanji, Monkey D. Luffy

9. Whooshing figure and falling limbs in motion

   high-speed dash / kick residual · explosive motion · Sanji

Page 16 · Climactic end-page clash emphasizing the unbreakable resolve of Luffy’s twin ‘wings’ (Zoro and Sanji) as a decisive Haki-coated strike lands, shattering the opponent’s defense.

1. Imported panel

2. Massive impact burst as the blow connects; debris and shockwave explode outward while the opponent is driven back.

   Decisive Haki strike shatters the opponent’s remaining defense · cataclysmic · ...HIS SHIELD!!! · Roronoa Zoro, Sommers

3. Full-body dynamic leap/spin of a Straw Hat fighter mid-overhead strike, weapon raised, body inverted against swirling speed and impact energy.

   Conqueror’s-Haki-coated finishing slash/kick descending on the foe · explosive determination · THE RESOLVE OF THE TWO WINGS!! · Roronoa Zoro

Page 17 · Special translation-notes page explaining the Old/Middle Irish text printed on Zoro’s shirt (“Rop tú mo chathsciath, rop tú mo chlaideb”), its origin in the medieval poem Rop tú mo baile, and its later English rendering as the hymn “Be Thou My Vision,” accompanied by a celebratory sketch of Zoro and Luffy.

1. Inset sketch of bare-chested Zoro (shirt text visible) and Luffy in celebratory poses amid wooden debris, with the Irish phrase labeled on Zoro’s chest.

   Zoro and Luffy strike triumphant, laughing poses after a fight · triumphant / light-hearted · Roronoa Zoro, Monkey D. Luffy